Golfito, die kleine Hafenstadt am Golfo Dulce und der nächstgelegene Strand, Playa Cacao, sind nur 15 Fahrtminuten entfernt. Reizvoll ist auch ein dreissigminüitger Bootstrip zur "Casa Orquideas", ein privater botanischer Garten oder ein Schnorchelausflug mit Delfin-Beobachtung. Sportfischer finden in Golfito eines der besten Angel-Gewässer für Marlin und Sailfisch in Costa Rica. Hauptanziehungspunkt für die Ticos und Ausländer aus allen Landesteilen ist die in 1990 gegründete "zollfreie Zone".
Pavones mit der längsten, linksdrehenden Welle der Welt von April bis Oktober, der absolute Höhepunkt für Surfer, ist 37 km entfernt. Es gibt einige einfache Unterkünfte und der steinige Strand dehnt sich bis Punta Banco und Panama aus.
Die schwarsandige, langestreckte Playa Zancudo, 35 km von Rio Claro entfernt, ist der perfekte Ort zum Schwimmen, Entspannen und die Seele baumeln lassen. Das Gemisch aus Europäern, Amerikanern und Ticos sorgt für ein besonderes Ambiente in den zahlreichen Bars und Restaurants. Es gibt eine Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten und die Sonnenuntergänge über dem "Golfo Dulce" sind atemberaubend.
Golfito, the small port at the Sweet Gulf and the nearest beach, Playa Cacao, are only 15 travel minutes far away. Enjoy a boat ride to "Casa Orquideas", a private botanical garden or a snorkel trip with dolphin watching. Sport fisher find in Golfito one of best fishing in Costa Rica for Marlin and Sailfish. Main attraction for Ticos and foreigner living in Costa Rica is the "duty-free zone" founded in 1990. Pavones with the longest, left rotating wave of the world from April to October, the absolute high light for surfer, is only 37 km far away. There are a few basic accommodations and the stony beach extends to Punta Banco and Panama. The black sandy, long stretched Zancudo Beach, in 35 km distance from Rio Claro, is the perfect place for swimming and relaxing. The multicultural mixture from Europeans, Americans and Ticos create a special ambience in the town and the bars and restaurants. There are many accommodation facilities and the sunsets over the "Sweet Gulf" are breath taking.
Golfito, el puerto pequeño en el Golfo Dulce y la playa más cercana, Playa Cacao, en solamente 15 minutos de alcance. Disfrutar un paseo en lancha a "Casa Orquideas", un jardín botánico privado o una excursión de observación de delfines y snoerkeling. Golfito es uno de mejores lugares para la pesca deportiva de Marlin y Sailfish. La atracción principal para Ticos y los extranjeros residentes en Costa Rica es el "Deposito Libre" fundado en 1990. Aficionados de surf encuentran en Pavones, solo 37 kilómetros de Rió Claro, la ola izquierda mas larga del mundo entre abril e octubre. Existen algunas acomodaciones básicas y la playa rocosa extiende hacia Punta Banco y Panamá. La arena negra de Playa Zancudo, en 35 kilómetros de distancia de Rió Claro, es el lugar perfecto para nadar o solamente relajar. La mezcla multicultural de Europeos, Gringos y Ticos he creado un ambiente especial que el visitante puede disfrutar en los bars y restaurantes del pueblo. En Zancudo existe una variedad de acomodaciones y el atardecer y puesto del sol es inolvidable.
Ein Paradies für Pflanzenliebhaber ist der botanische Garten Wilson (Las Cruces) mit über 1.000 Arten im 44 km entfernt gelegenen San Vito. Das in 970 m Höhe gelegene Städtchen, in den 50iger Jahren von italienischen Einwanderern gegründet, dient auch als Ausgangpunkt für Wanderungen in das sich bis nach Panama erstreckende Naturschutzgebiet "La Amistad" oder eine der umliegenden Kaffeplantagen. An der südlichen Grenze zwischen Costa Rica und Panama, in Paso Canoas, bieten sich unseren Gäste neben einer Fülle von günstigen Einkaufsmöglichkeiten die Gelegenheit zu einem Abstecher nach Playa Zancudo und Pavones. David, die drittgrösste Stadt Panama`s, liegt nur 25 Fahrtminuten entfernt. Volcan, Boquete, Bocas del Torro und Panama Stadt sind ebenfalls lohnende Ausflugsziele.
A paradise for nature lovers is the botanical garden Wilson (Las Cruces) in San Vito, 44 km distance, with over 1.000 different kinds of plants, some already in extermination. The small town at 970 m above sea level was founded in the early fifties by Italian immigrants. Although starting point to visit the coffee plantations nearby or a hike into "La Amistad" National park with extent until Panama. At the southern border between Costa Rica and Panama, in Paso Canoas, our guests find a huge range of cheap purchase possibilities and the opportunity for a trip to Playa Zancudo or Pavones. David, Panama's third biggest city is only 25 m far away. Volcan, Boquete, Bocas del Torro and Panama City are worth visiting, too.
Un paraíso para los amantes de naturaleza es el jardín botánico Wilson (Las Cruces) en San Vito, solo 44 km, con mas de 1.000 diversas especias de plantas, algunas ya en peligro de exterminación. El pueblo pequeño a 970 m sobre nivel del mar fue fundada en los años 50 por inmigrantes de Italia. Además como punto de salida para visitar las plantaciones del café cercanas o visitar el parque nacional "La Amistad" que extiende hacia Panamá. En Paso Canoas, la frontera sur entre Costa Rica y Panamá, nuestros huéspedes encuentran una enorme cantidad de tiendas de gangas y la oportunidad de una viaje hacia Playa Zancudo o Pavones. A David, la tercera ciudad más grande de Panamá, llegarán en 25 minutos. Volcan, Boquete, Bocas del Torro y el capital de Panamá también merecen una visita.
